22日夜から、23日未明にかけて、台風21号は関西を掠めて通り過ぎていきました。

 

大きな台風で、300ミリを超える雨が降るとのことでしたので、桂川のはん濫が心配されましたが、おかげさまで、川の水が道路に溢れるようなことはありませんでした！！

 

4年前のようになっていたら……と、たくさんの方から「大丈夫でしたか?」とお問い合わせがありました。

ご心配いただき、本当にありがとうございます！！

 

写真は、台風の過ぎた10月23日の朝6時30分頃の川の様子です。

 

濁流で水量は多いですが、川岸の木や草も普通に見えているような状態です。

 

 

ただ、道路に散らばる木々や葉で分かる通り、風の影響は強く………

折れてしまった木もいくつか……。

 

花のいえでは朝イチから庭師さん達が駆けつけて下さり、整備を進めております。

 

中庭園の散策がしにくい状態ですので、お客様にはしばらくご不便をおかけするかと思いますが、ご了承下さいませ。

 

お客様や建物などに被害がなかったのは、本当によかったです。

 

そんなわけで、もちろん花のいえは休むことなく通常通り営業しております。

秋の京都のご散策に、どうぞまたご予約下さいますようにお願いいたします。